Die erste Ausgabe des Hüls Magazins in diesem Jahr widmet sich dem wichtigen Thema Nachhaltigkeit. Es ist toll zu sehen, wie viele Hersteller bereits auf ressourcenschonende Produktion und natürliche, unbehandelte Materialien setzen. Im Innenbereich sowie bei Möbel für den Garten können Sie dieses Jahr aus einer vielfalt hochwertig verarbeiteter Produkte wählen, die sich durch strapzierfähige, innovative sowie recycelte Materialien auszeichnen und nach internationalen Sicherheitsstandards und einer hohen sozialen Verantwortung der Unternehmen produziert werden.
Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Leser*innen, die nächsten Wochen werden aufgrund der Entwicklungen im Zuge der Corona Pandemie nicht einfach für uns alle. Am 18.03.20 mussten auch wir unser Geschäft bis auf weiteres für den Publikumsverkehr schließen, um einen Beitrag zur Verlangsamung der Infektionskette zu leisten und somit der Vorgabe der Bundesregierung zu folgen. Wir hoffen, Ihnen mit dem neuen Magazin für einen Moment lang etwas Freude und Ablenkung verschaffen zu können. Vielleicht inspirieren Sie die neuesten Trends für etwas “frischen Wind” zuhause. Besonders jetzt ist es wichtig, sich daheim wohzufühlen und es sich so schön wie möglich zu machen.
Wir sind auch weiterhin für Sie da, um Ihre Einrichtungsträume wahr werden zu lassen. Wünsche und Bestellungen nehmen wir ab sofort und ganz im Sinne des notwendigen “social distancing” weiterhin telefonisch, per E-Mail oder Videocall gerne entgegen. Wir liefern und montieren wie gewohnt. Wenn gewünscht, übergeben wir bestellte Ware auch gerne nur an Ihrer Haustüre, um weiteren Kontakt zu vermeiden. Selbstverständlich ist unser Team über das Corona-Virus bzw. COVID-19 und die entsprechenden Verhaltensregeln sowie alle Hygienemaßnahmen aufgeklärt und setzt diese gewissenhaft um.
Halten Sie uns auch in diesen Tagen die Treue. Jetzt ist die Zeit sich auf das Wesentliche zu besinnen: Familie, die liebsten Menschen und Gesundheit. Wir freuen uns auf ein baldiges und fröhliches Wiedersehen mit Ihnen.
Ihr Martin Siepmann & das Team der Einrichtungshäuser Hüls
